开始的时候埋了个伏笔,烟感报警器疑似误报,因为便宜惨遭人道毁灭。

19号消防站 | 第3期

 

第二集,两位候选队长的较量正式开始。

19号消防站 | 第3期
Battalion chief Frankel是这场较量的主裁判,整场较量包含了很多评估条件,比如代职当班的表现,笔试,同僚的意见,战区指挥长和局“党委”(Seattle Fire Bureau board)的意见。

关于职务层级:

battalion chief这个职务我倾向于翻译成“战区指挥长”,更接地气的可以翻成“支队长”。

我们的战区划分概念显然是从同行这里借鉴而来,而老美在消防职务上的划分借鉴的是军队的那一套,连领标都是一样的。

看过《兄弟连》之类的战争剧应该很好理解lieutenant车长(排长), captain中队长(连长), battalion leader战区指挥长(营长)之间的大小关系。

tips:
2011年,西雅图消防局部分战区指挥长年薪已超过15万美元,还有部分拿了超过7万美元的加班费!

19号消防站 | 第3期

买辆鸥翼门绰绰有余……

该市政府雇员工资前20名中有14名是消防局战区指挥长。与此同时,市长的薪水是16.4万美元。

高中学历就能申请入职(当然如果只有高中学历是升不了官的)

奋斗到队长级别就是6位数美元的年薪,收入吊打大学教授(谢耳朵他们哥几个的平均工资也就7万刀左右,当然教授是终生制,一旦评上想解雇可就难了)

做一休一还有各种年假

因公负伤不适合继续工作70%薪水发到退休(引自CF)

这职业能不广受追捧么?!

搁哪儿都得抢破头啊!

19号消防站 | 第3期

Andy Herrera代班的第一个训练项目——air consumption drill,字面意思是“空气消耗练习”,一般称为“空呼训练”。

该训练的主要目的有两个:

1、每名消防员通过该训练可以较为准确地掌握自己的SCBA(自给式空气呼吸装置,简称空呼)消耗速率;

2、通过简单的争强好胜心理,提高消防员呼吸自控能力,使消防员在保证安全的前提下尽可能的延长空呼使用时间。

正如Andy所说,这是消防队的基础训练项目,每个消防队都会经常性开展此项训练。

人的呼吸频率和空气(氧气)消耗量不是一个定值。随着身体各项参数的改变,比如体重的增加和减少,生病,开始某些慢性病的治疗,甚至心理方面的变化都能够显著影响这个数值。

通过经常性的训练可以让消防员时刻掌握自己的身体状态,防止因为经验关系导致消防员陷入危险状态。

19号消防站 | 第3期

新领导,三板斧。

第一斧头是取消了“Pole Day”,第二斧头就是重新匹配训练搭档。

搭档的意义在于引入竞争关系。如果是知根知底的老搭档,竞争感就不会那么强烈(比较方便划水)。

导演通过Ben的口述,向观众简单介绍了一下训练的过程:

19号消防站 | 第3期

负重登楼

19号消防站 | 第3期

吊升重物

19号消防站 | 第3期

翻轮胎。

这应该是一个简化版的空呼训练,单圈运动量小的可怜。

虽然空呼训练并没有一个全美通行的标准,任何消防队在施行该训练的时候都可以根据实际情况随意更改训练内容,但这并不代表想怎么改就怎么改,有这么几个前提是必须遵守的:

1、消防员在参训过程中必须穿着全套防护装备,开始训练时空呼必须保证充满;

2、消防员在各个项目之间不能奔跑,项目内可以在保证安全的前提下奔跑;

3、所有项目均以模拟火场内行动为准,怎么灭火的就怎么设计训练内容。

关于空呼训练的具体内容,可以参考此篇文章。

19号消防站 | 第3期

刚完成第二个项目,Ben的空呼报警器就响了,然后他发现Victoria的气瓶还有一半!

虽然Ben的空呼报警了,但并不代表他的空呼就没气了。

NFPA 1981空呼标准(Standard for Open Circuit Self-contained Breathing Apparatus)2013版中,将之前设定的空呼气瓶余压报警从25%提前到了33%,而他们穿戴的MSA G1空呼器将报警点进一步提高到了35%。

所以,两人空呼余压大约差了15%,这就是老鸟和菜鸟的差距。(后面那话是安慰Ben的,空呼训练最核心的要求就是气瓶充满。)

训练结束,火警登场。

事故A:假警?

这段算是编剧对公立学校的自黑吗?

处置过程略去不谈,看看两个小玩意儿。

第一个是火灾手动报警器。

19号消防站 | 第3期

电影电视里经常看到了,比国内常见的压破玻璃型操作更简单。

19号消防站 | 第3期

无论国内外,报警器的原理是非常简单的,内部就是个开关而已。

19号消防站 | 第3期

复位操作非常简单

19号消防站 | 第3期

复位的原理就更简单了

第二个是防熊孩子的东西。

19号消防站 | 第3期

涂在拉杆内部,蔬菜提取物,无毒无害。

19号消防站 | 第3期

19号消防站 | 第3期一目了然,3-5天内洗不掉,越洗扩散面积越大。

就算抓不到也能让他爽上一阵子,真是个好东西!

19号消防站 | 第3期

老美的脑洞也不小~

 

未完待续

小知识:

19号消防站 | 第3期

空呼低压报警器(end of service time indicator)

照直了翻译就是“停止服务时间提示器”,稍微拐个弯可以理解成“退出战斗提示器”。

根据规范要求,当报警声响起时,消防员必须已经处于安全环境,气瓶中剩下的那点气是给消防员处置应急状态时使用的,轻易不能动用。

19号消防站 | 第3期

在之前的剧情中,Ben的空呼开始报警后,他一眼就看到了Victoria空呼还有超过一半的压力。

是Ben的眼神特别好吗?

当然不是!

19号消防站 | 第3期

因为他们的空呼使用了一种相当高级的低压报警器。

19号消防站 | 第3期

不仅可以在数显屏幕上显示各种数据。

19号消防站 | 第3期

根据气瓶压力能用不同颜色的灯光进行告警,方便消防员及其附近的队友及时发现潜在危险。

19号消防站 | 第3期

最可怕的是,这还是个单兵热成像仪!

19号消防站 | 第3期

与气压表等集成在一起的热成像仪

19号消防站 | 第3期

19号消防站 | 第3期系统所需电力来源

19号消防站 | 第3期

感受到普通手持热成像仪的违和之处了吗?

19号消防站 | 第3期

这几款是上一代的产品,集成多功能数显,无热成像仪

19号消防站 | 第3期

港台同胞使用的低压报警器大概再往前数一代

19号消防站 | 第3期

这就是国内普及率最高的上古神兵!上面那些玩意儿的祖师爷!

感觉像是石器时代的东西……

所以,别以为买几辆车就赶英超美了,单兵防护的理念和装备大概有20年以上的差距,慢慢追吧……

(梅X安,没少给这剧捐钱吧……)


原文始发于微信公众号(橙色救援)

共有 0 条评论